Traduzioni di „rhizome“ nel dizionario francese » tedesco

rhizome [ʀizom] SOST m

rhizome

Wurzelstock m

rhizome SOST

Contributo di un utente

rhizome m BOT

Rhizom nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette plante herbacée mesure de 13 cm à 57 cm de hauteur avec un rhizome robuste aux racines épaisses et longues.

fr.wikipedia.org

Elle comprend un rhizome stolonifère submergé et peut supporter des eaux légèrement saumâtres.

fr.wikipedia.org

On plante des rhizomes à 40 cm d'intervalle et 8 à 10 cm de profondeur.

fr.wikipedia.org

Chrysanthemum indicum se reproduit par fécondation croisée entre individus distincts (allogamie) et croissance clonale à partir de rhizomes.

fr.wikipedia.org

La plante se reproduit habituellement par des rhizomes qui produisent des pousses et de nouvelles plantes.

fr.wikipedia.org

Le rhizome du kava possède des propriétés anesthésiantes, myorelaxantes, stimulantes et euphorisantes ; un effet anti-dépresseur a été mis en évidence récemment.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une herbacée pluriannuelle, qui survit grâce à son rhizome souterrain fin et ramifié.

fr.wikipedia.org

Dans sa forme traditionnelle, le kava est préparé à partir du rhizome qui est mâché puis recraché sur une feuille de bananier.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes vivaces possédant un rhizome ligneux qui chez certaines espèces peut sortir du sol pour former un petit tronc.

fr.wikipedia.org

Paspalum thunbergii est une plante herbacée vivace par ses rhizomes noueux, cespiteuse, aux tiges pouvant atteindre 40 à 90 cm de long.

fr.wikipedia.org