Traduzioni di „rigiditer“ nel dizionario francese » tedesco

rigidifier [ʀiʒidifje] VB vb trans

rigidifier

versteifen

rigidité [ʀiʒidite] SOST f

1. rigidité (↔ flexibilité):

rigidité

Steifheit f

rigidité d'un carton

Festigkeit f

2. rigidité ANAT:

rigidité d'un cadavre, muscle

Starre f

rigidité du pénis

Steifheit

3. rigidité (rigueur):

rigidité

Unnachgiebigkeit f

frigidité [fʀiʒidite] SOST f

frigidité

Frigidität f

rigide [ʀiʒid] AGG

1. rigide (↔ flexible):

rigide

steif

rigide carton

fest

2. rigide (sévère):

rigide

unnachgiebig

rééditer [ʀeedite] VB vb trans

1. rééditer:

rééditer

neu herausgeben

rééditer

[wieder] neu auflegen

2. rééditer colloq (recommencer):

rééditer

wieder machen

rééditer (scène)

wieder veranstalten [o. machen] pej