Traduzioni di „ripaille“ nel dizionario francese » tedesco

ripaille [ʀipɑj] SOST f colloq

ripaille

Gelage nt

faire ripaille

ein Gelage veranstalten

ripailler [ʀipaje] VB vb intr colloq

ripailler

schlemmen

Esempi per ripaille

faire ripaille

ein Gelage veranstalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le terme de ripaille viendrait du fait que ce lieu était recouvert de « ripes », c’est-à-dire des broussailles.

fr.wikipedia.org

Dans les assiettes, l’heure était aux retrouvailles avec un luxe trop longtemps interdit, la ripaille et les excès.

fr.wikipedia.org

Mais un soir de ripailles, alors que les criminels festoyaient au château de leur seigneur, le vent soufflait fort et la pluie tombait violemment.

fr.wikipedia.org

L'anecdote est trop belle : l’expression « faire ripaille » est attestée dans les textes plusieurs décennies avant la construction du premier pavillon.

fr.wikipedia.org

Cadeaux somptueux et ripailles sont restés les piliers de toute négociation et de toute tentative de résolution de conflits.

fr.wikipedia.org

Très porté sur le vin et la nourriture calorique, il ne rate pas une occasion pour parler d'alcool et de ripailles.

fr.wikipedia.org

Toujours vif, amateur des controverses sur l'art, de fictions, de ripailles et de gentillesses.

fr.wikipedia.org

Souvent associée à l'idée de ripaille, de nourriture en abondance, la louche est un élément de la batterie de cuisine.

fr.wikipedia.org