Traduzioni di „rythmiquement“ nel dizionario tedesco » francese

rhythmisch

rythmiquement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La barcarolle ou barcarole est une genre musical vocal ou instrumental de mesure ternaire (à, ou) avec un accompagnement rythmiquement intègre, évoquant le mouvement lent d'une barque.

fr.wikipedia.org

Rythmiquement, la sarabande se caractérise par l'allongement du 2 temps (noire-noire pointée-croche), souvent une mesure sur deux.

fr.wikipedia.org

Ces thèmes sont rythmiquement contrastés, avec une ouverture tout en montée en croches et une descente mélodique de trois octaves en triolets de doubles croches.

fr.wikipedia.org

L'automatisme cardiaque est la propriété que présente le cœur de se contracter rythmiquement en l'absence de toute stimulation qui pourrait lui parvenir d'autres organes.

fr.wikipedia.org

La plupart des sculpteurs travaille rythmiquement, déplaçant l'outil à chaque coup, de telle sorte que la pierre est débitée rapidement et uniformément.

fr.wikipedia.org

Mélodiquement, harmoniquement et rythmiquement, il est traversé par un souffle de liberté et de cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org