Traduzioni di „sanguinolentes“ nel dizionario francese » tedesco

sanguinolent(e) [sɑ͂ginɔlɑ͂, ɑ͂t] AGG

sanguinolent(e)

blutig

Esempi per sanguinolentes

expectorations sanguinolentes

Bluthusten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque.

fr.wikipedia.org

Le tableau clinique associe douleur ano-rectale, ténesme, constipation, selles sanguinolentes et/ou écoulement mucopurulent.

fr.wikipedia.org

Au début du mois de septembre 1665, le roi commença à éprouver des malaises, ses selles étant sanguinolentes — peut-être souffrait-il de la dysenterie.

fr.wikipedia.org

Le morceau monte en puissance et s'achève en apothéose sous des sunlights aux teintes sanguinolentes.

fr.wikipedia.org

Puis, il explique les raisons pour lesquelles il décide de purifier son âme et de purger pour ses péchés, dont sa participation aux horreurs sanguinolentes de la guerre.

fr.wikipedia.org

Elle fait apparaître des laies et de petites tumeurs, rapidement sanguinolentes.

fr.wikipedia.org

Tarantino s'amuse à mettre sur le même plan des actions spectaculaires, particulièrement sanguinolentes, et des discussions soignées, longues, banales et crues, marquées par l'utilisation de l'argot.

fr.wikipedia.org

Des pertes vaginales sanguinolentes spécifiques, d'origine utérine, appelés « lochies », diminuent progressivement en 2 à 4 semaines.

fr.wikipedia.org