Traduzioni di „sauvagement“ nel dizionario francese » tedesco

sauvagement [sovaʒmɑ͂] AVV

sauvagement

auf bestialische Weise

sauvagement frapper, traiter

brutal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est appelé au centre de la place d’appel et il est frappé sauvagement par le rapportführer.

fr.wikipedia.org

Le 26 septembre 1329, une seconde révolte éclate et est sauvagement réprimée.

fr.wikipedia.org

Mais beaucoup de femmes transgressent cet ordre masculin, et alors peuvent être sauvagement punies par leur époux - qui peut punir également le courtisan.

fr.wikipedia.org

Mais lui se réfugie dans les bois sauvagement.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas rare de le voir confronté, au début de son aventure, à un enfant en détresse sauvagement martyrisé par des brutes.

fr.wikipedia.org

Une psychiatre, spécialisée dans les conséquences somatiques des traumatismes, accepte d’héberger une adolescente dont les parents ont été sauvagement égorgés à leur domicile.

fr.wikipedia.org

En coulisse, elle l'attaque sauvagement jusqu'à se faire séparer par les arbitres.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l'attire dans les douches avant de le poignarder sauvagement.

fr.wikipedia.org

Il tire sauvagement en direction de la source du bruit, provoquant l'explosion de sa maison.

fr.wikipedia.org

Il a été agressé sauvagement un soir sur la plage, ayant presque perdu un œil.

fr.wikipedia.org