Traduzioni di „sciatique“ nel dizionario francese » tedesco

I . sciatique [sjatik] AGG

nerf sciatique

Ischiasnerv m

II . sciatique [sjatik] SOST f

sciatique

Ischias m o nt

Esempi per sciatique

nerf sciatique

Ischiasnerv m

névralgie sciatique

Ischiasschmerzen Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En juin 1916, à quelques semaines de son 59 anniversaire, il souffre de sciatique.

fr.wikipedia.org

Le premier nerf, le nerf tibial, issu de la division du nerf sciatique dans la cuisse, chemine dans la loge postérieure avec l'artère tibiale postérieure.

fr.wikipedia.org

En 2011, on lui diagnostique, semble-t-il, une hernie discale postéro-latérale ayant entraîné une sciatique paralysante et hyperalgique.

fr.wikipedia.org

Il doit mettre un terme à sa saison dès le mois de juillet pour être opéré du nerf sciatique.

fr.wikipedia.org

Tous ces muscles sont innervés par le nerf ischiatique (ou grand sciatique).

fr.wikipedia.org

On note le degré d'élévation à partir duquel la douleur a été déclenchée, servant ainsi de repère clinique pour suivre l'évolution de la sciatique.

fr.wikipedia.org

En février 2016, elle se retrouve paralysée de la jambe gauche par une sciatique provoquée à une hernie discale.

fr.wikipedia.org

Sa saison 2016 est marquée par de nombreuses blessures - notamment une sciatique - qui l'empêche de retrouver son niveau.

fr.wikipedia.org

En thérapeutique, il imagine le traitement des névralgies et de la sciatique.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il souffre cruellement d'une sciatique qui le fait boiter.

fr.wikipedia.org