Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
larrache
sich plagen
I. embarrasser [ɑ͂baʀase] VB vb trans
1. embarrasser (déconcerter):
embarrasser
in Verlegenheit bringen
2. embarrasser (tracasser):
embarrasser
Mühe [o. zu schaffen] machen
ça m'embarrasse de te le dire
es fällt mir nicht leicht, dir das zu sagen
3. embarrasser (gêner dans ses mouvements):
embarrasser
behindern
embarrasser
stören
4. embarrasser (encombrer):
embarrasser (table)
vollstehen
embarrasser (couloir)
versperren
II. embarrasser [ɑ͂baʀase] VB vb rifl
1. embarrasser (s'encombrer):
s'embarrasser de qn/qc
sich mit jdm/etw belasten
2. embarrasser (se soucier):
s'embarrasser de qc
sich mit etw abgeben
s'embarrasser de qc
sich um etw kümmern
Voce OpenDict
embarrasser VB
ne pas s'embarrasser de qc
sich nicht um etw scheren
ne pas s'embarrasser de vérité rifl fig
es mit der Wahrheit nicht genau nehmen
ne pas s'embarrasser de scrupules (être sans scrupules)
sich nicht von Skupeln plagen lassen
Voce OpenDict
embarrasser VB
s'embarrasser dans ses explications rifl pegg
sich in seinen Erklärungen verheddern
s'embarrasser dans ses mensonges rifl pegg
sich in seine Lügen / in ein Lügennetz verstricken
Présent
j'embarrasse
tuembarrasses
il/elle/onembarrasse
nousembarrassons
vousembarrassez
ils/ellesembarrassent
Imparfait
j'embarrassais
tuembarrassais
il/elle/onembarrassait
nousembarrassions
vousembarrassiez
ils/ellesembarrassaient
Passé simple
j'embarrassai
tuembarrassas
il/elle/onembarrassa
nousembarrassâmes
vousembarrassâtes
ils/ellesembarrassèrent
Futur simple
j'embarrasserai
tuembarrasseras
il/elle/onembarrassera
nousembarrasserons
vousembarrasserez
ils/ellesembarrasseront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Jim est très embarrassé, car il ne veut pas parler de son « problème ».
fr.wikipedia.org
Plusieurs de ses voyages embarrassent les gouvernements de droite.
fr.wikipedia.org
On allait chez elle à toutes heures ; rien ne l’embarrassait.
fr.wikipedia.org
Les fidèles qui ne s’embarrassent pas de manières collent carrément une sucrerie collante (tangyuan, riz glutineux) sur la bouche de l’effigie.
fr.wikipedia.org
Kevin est embarrassé mais ne le montre pas trop.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario