Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
повздорили
Übersetzen Sie den folgenden französischen Quelltext ins Deutsche

explication [ɛksplikasjɔ͂] SOST f

1. explication:

explication
Erklärung f
explication (commentaire, annotation)
Erläuterung f
explication (discussion)
Aussprache f
exiger des explications
eine Erklärung verlangen

2. explication pl (mode d'emploi):

explication
Gebrauchsanweisung f
explication
Gebrauchsanleitung f

II. explication [ɛksplikasjɔ͂]

explication de texte
Textinterpretation f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'embrouiller dans des explications
sich in Erklärungen dat verstricken
s'emmêler dans des explications
sich in Erklärungen acc verstricken
s'emberlificoter dans des explications
sich in Erklärungen dat verheddern colloq
sobriété dans ses explications
Beschränkung f aufs Wesentliche bei ihren/seinen Erklärungen
exiger des explications
eine Erklärung verlangen
nécessiter quelques explications
einiger Erklärungen bedürfen
partir dans de grandes explications
zu weitschweifigen Erklärungen ausholen
être sobre dans ses explications
sich bei seinen Erklärungen aufs Wesentliche beschränken
s'y retrouver dans des explications
Erklärungen dat folgen können
se perdre dans des explications
sich in Erklärungen dat ergehen
pensez-vous qu'aucun ait compris vos explications ?
glauben Sie, irgendjemand hätte Ihre Erklärungen verstanden?
tes explications ne font que t'enfoncer davantage
mit deinen Erklärungen schlitterst du nur noch mehr hinein colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Très souvent, ces explications sont aussi fausses que certaines des affirmations surnaturelles - par exemple, l’affirmation selon laquelle la moisissure vous fait voir des fantômes.
fr.wikipedia.org
Dans leur cosmogonie, les explications naturelles se substituent petit à petit aux explications mythologiques.
fr.wikipedia.org
L'acheteur et le policier - qui vient de comprendre ce qui s'est passé dans l'affaire du vol - rattrapent Charlot, et demandent des explications.
fr.wikipedia.org
Principalement, l'épisode reproche aux auteurs du film, sa complexité et le ton sentencieux de ses explications.
fr.wikipedia.org
Malgré les explications de ses parents, elle refuse la fatalité.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario