Traduzioni di „sensationnel“ nel dizionario francese » tedesco

sensationnel [sɑ͂sasjɔnɛl] SOST m

sensationnel

Sensation f

sensationnel(le) [sɑ͂sasjɔnɛl] AGG

1. sensationnel:

sensationnel(le)

sensationell

sensationnel(le)

Aufsehen erregend

2. sensationnel colloq (super):

sensationnel(le)

sagenhaft colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il produit des improvisations sensationnelles et d’excellentes performances musicales.

fr.wikipedia.org

Ces récits courts prennent souvent leurs sources dans des faits divers racontés par les canards, feuilles volantes recherchant l'information sensationnelle.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, il était devenu un homme sans scrupule, préférant les reportages sensationnels aux enquêtes sérieuses.

fr.wikipedia.org

Unanime, elle souligne la prétendue « rigueur scientifique » des « preuves » présentées ainsi que leur aspect sensationnel.

fr.wikipedia.org

La machinerie de scène était certainement ce qu'il y avait de plus sensationnel.

fr.wikipedia.org

Avec son comparse, il fait preuve d'un profond mépris pour les spectateurs, recherchant le sensationnel dans le cynisme.

fr.wikipedia.org

Des journaux apparaissent alors et reportent objectivement les informations sur ses événements sensationnels, les curiosités, les catastrophes naturelles, les guerres etc.

fr.wikipedia.org

Cela a été annoncé de manière sensationnelle dans les médias.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'information de grande importance comme de contenus sensationnels.

fr.wikipedia.org

Le sensationnel l’emporte donc sur le rationnel.

fr.wikipedia.org