Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
simplanter
sich niederlassen

I. implanter [ɛ͂plɑ͂te] VB vb trans

1. implanter:

implanter
ansiedeln
être implanté(e) industrie:
angesiedelt sein
être implanté(e) personne:
sesshaft sein
être implanté(e) arbre:
eingepflanzt sein
être implanté(e) système:
eingeführt sein

2. implanter (enraciner):

être implanté(e) dans qc habitudes, préjugés:
tief in etw dat verwurzelt sein

3. implanter MED:

implanter qc à qn
jdm etw einpflanzen [o. implantieren]

II. implanter [ɛ͂plɑ͂te] VB vb rifl s'implanter

1. implanter:

s'implanter
sich ansiedeln
s'implanter
Fuß fassen

2. implanter (s'installer):

s'implanter
sich festsetzen
s'implanter
sich einbürgern
Voce OpenDict

implanter VB

s'implanter (ouvrir une succursale) ECON
eine Zweigstelle eröffnen
s'implanter (s'installer; l'entreprise X s'est implantée à..., en...) rifl ECON
sich niederlassen
Présent
j'implante
tuimplantes
il/elle/onimplante
nousimplantons
vousimplantez
ils/ellesimplantent
Imparfait
j'implantais
tuimplantais
il/elle/onimplantait
nousimplantions
vousimplantiez
ils/ellesimplantaient
Passé simple
j'implantai
tuimplantas
il/elle/onimplanta
nousimplantâmes
vousimplantâtes
ils/ellesimplantèrent
Futur simple
j'implanterai
tuimplanteras
il/elle/onimplantera
nousimplanterons
vousimplanterez
ils/ellesimplanteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

implanter qc à qn
jdm etw einpflanzen [o. implantieren]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le lycée possède des infrastructures sportives implantées sur une superficie de quatre hectares.
fr.wikipedia.org
L'aéroport est implanté sur un aérodrome dont il partage parfois les infrastructures avec d'autres utilisateurs militaires (base aérienne) ou civils (aviation générale).
fr.wikipedia.org
À fin des années 1960, le Ralliement créditiste, déjà implanté sur la scène fédérale, décide de présenter des candidats lors des élections provinciales québécoises.
fr.wikipedia.org
Pour cela il a implanté 1 600 piquets, en inscrivant le n° de la rue à chaque intersection.
fr.wikipedia.org
On peut donc dire que la bonne santé des entreprises détermine celle des villes où elles sont implantées.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario