Traduzioni di „somatique“ nel dizionario francese » tedesco

somatique [sɔmatik] AGG

somatique

somatisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Prise en charge médicale : somatique : elle vise la restauration pondérale et la récupération d'un bon état de santé physique.

fr.wikipedia.org

Ces cellules, contrairement aux cellules somatiques, transmettent à leur descendance (au cours de la reproduction sexuée) les mutations génétiques qu'elles auraient subies.

fr.wikipedia.org

On sépare les cellules des mammifères en trois catégories : les cellules de la lignée germinale, les cellules somatiques et les cellules souches.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses travaux des années 1880 sur la sensibilité somatique.

fr.wikipedia.org

L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

fr.wikipedia.org

Cette mutation est dite somatique, c'est-à-dire qu'elle a lieu après la fécondation.

fr.wikipedia.org

Des symptômes somatiques associés incluent des signes de dysautonomie, troubles tensionnels, œdèmes des membres inférieurs, sueurs profuses, cyanose des extrémités, hypersalivation.

fr.wikipedia.org

Le craniopharyngiome se situe à proximité directe de zones du cerveau très importantes pour le développement somatique et psychique.

fr.wikipedia.org

La douleur nociceptive inclut la douleur somatique et viscérale.

fr.wikipedia.org

Certaines pratiques nécessitent une formation complémentaire bien spécifique: psychothérapie avec l'enfant et l’adolescent, avec des patients ayant des troubles somatiques, avec des patients psychotiques.

fr.wikipedia.org