Traduzioni di „somatiser“ nel dizionario francese » tedesco

I . somatiser [sɔmatize] PSIC VB vb trans

somatiser (angoisse, humiliation)

körperlich zum Ausdruck bringen

somatiser (angoisse, humiliation)

in körperliche Symptome umsetzen

II . somatiser [sɔmatize] PSIC VB vb intr

somatiser

körperliche Beschwerden bekommen

somatiser au moindre stress

beim geringsten Stress körperliche Beschwerden bekommen

Esempi per somatiser

somatiser au moindre stress

beim geringsten Stress körperliche Beschwerden bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On distingue la conversion hystérique du symptôme psychosomatique et de la maladie physique du sujet somatisant.

fr.wikipedia.org

Ces patients peuvent avoir des difficultés à se concentrer, et peuvent somatiser par des spasmes ou d'autres douleurs fonctionnelles.

fr.wikipedia.org