Traduzioni di „sommairement“ nel dizionario francese » tedesco

sommairement [sɔmɛʀmɑ͂] AVV

1. sommairement (brièvement):

sommairement

kurz

sommairement

in groben Zügen

2. sommairement (simplement):

sommairement

sparsam

sommairement

spärlich

3. sommairement (de façon expéditive):

sommairement

im Schnellverfahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a été sommairement réparé mais il a dû être démoli en 1932.

fr.wikipedia.org

L'île peut être sommairement divisée en 3 parties.

fr.wikipedia.org

De nombreux croisés sont sommairement exécutés à titre d'exemple.

fr.wikipedia.org

Pendant 15 jours, celles-ci sont réprimées et, ponctuellement, des insurgés sont fusillés sommairement.

fr.wikipedia.org

Il fait raser les bâtiments de la ferme, les fossés du parc adjacent et meuble le château sommairement.

fr.wikipedia.org

Il ne reste plus rien de leurs trouvailles, sauf sur quelques textes, où, sont décrits sommairement les vestiges qui ont garni leur cabinet de curiosités.

fr.wikipedia.org

Le trottoir a été agrandi et la zone autour du panneau a été sommairement aménagée.

fr.wikipedia.org

Le château se rend au bout d'un siège de dix jours et sa garnison est sommairement exécutée avant même d'en franchir les portes.

fr.wikipedia.org

Des rapports ont depuis suggéré qu'un nombre important d'insurgés avaient été sommairement exécutés après leur reddition.

fr.wikipedia.org

Ces deux facteurs, température de couleur et indice de rendu des couleurs, permettent de qualifier sommairement une source de lumière.

fr.wikipedia.org