Traduzioni di „soufrer“ nel dizionario francese » tedesco

soufrer [sufʀe] VB vb trans

soufrer

schwefeln

soufrer (tonneau)

[aus]schwefeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On remarque un énorme flambeau soufré qui, du haut du beffroi où on l'avait substitué au panonceau, lançait aux alentours une vive lumière.

fr.wikipedia.org

Cependant les appareils soufrent d'une faible disponibilité puisque seulement 40% sont aptes aux vols.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des thiophènes, le pentasulfure de diphosphore est utilisé comme agent soufrant.

fr.wikipedia.org

Il pouvait traiter un grand nombre de bruts plus ou moins soufrés.

fr.wikipedia.org

Les oxydants, qui sont eux-mêmes des électrophiles, oxydent les acétals soufrés.

fr.wikipedia.org

Ses inflorescences d'un jaune soufré sont groupées en grappes denses de petites fleurs qui possèdent six longues étamines.

fr.wikipedia.org

Ce raffinage sauvage aurait formé des déchets très toxiques, dont 72 tonnes de résidus soufrés.

fr.wikipedia.org

Elles contiennent un glucoside soufré, la glucocochléarine qui leur donnent un goût de cresson légèrement épicé.

fr.wikipedia.org

Les ailes, les moyenne et grande couvertures et l'intérieur des ailes se terminent et sont marquées de jaune soufré.

fr.wikipedia.org

Les gaz soufrés proviennent du soufre utilisé pour vulcaniser/polymériser le caoutchouc.

fr.wikipedia.org