Traduzioni di „suiveur“ nel dizionario francese » tedesco

suiveur (-euse) [sɥivœʀ, -øz] SOST m, f

1. suiveur SPORT:

suiveur (-euse)

Begleiter(in) m (f)

2. suiveur (↔ meneur):

suiveur (-euse)

Mitläufer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, un système suiveur au-dessus des patients évitant leur chute reste encore nécessaire car la recherche de l'équilibre sera la prochaine grande étape.

fr.wikipedia.org

On a utilisé, pour ce déphasage, des transformateurs ou des circuits inverseurs-suiveurs.

fr.wikipedia.org

Les suiveurs doutent même de le revoir un jour à son meilleur niveau.

fr.wikipedia.org

La roue menée possède deux étages de trois galets suiveurs répartis de manière équidistante.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se plaint d'avoir été rejoint grâce à l'abri des voitures suiveuses.

fr.wikipedia.org

La navigation spatiale s'appuie sur des suiveurs radiométriques et d'étoile.

fr.wikipedia.org

C’est facile, c’est rigolo, et il suffisait d’y penser : il est présent, comme suiveur, sur toutes les courses cyclistes.

fr.wikipedia.org

Le dispositif mécanique consiste en une came entraînée par un « suiveur », permettant l'indexation.

fr.wikipedia.org

Très fréquent aussi est le montage en collecteur commun appelé également émetteur suiveur.

fr.wikipedia.org

D'autres figurines des accompagnants du peloton existent : gendarmes, motards, ravitailleurs, voitures suiveuses, cadreurs, etc.

fr.wikipedia.org