Traduzioni di „surélevé“ nel dizionario francese » tedesco

surélever [syʀelve] VB vb trans

surélever (maison)

aufstocken

surélever (mur)

erhöhen

être surélevé(e) maison:

aufgestockt sein

être surélevé(e) chaise:

erhöht sein

rez-de-chaussée surélevé

Hochparterre nt

Esempi per surélevé

rez-de-chaussée surélevé

Hochparterre nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le rempart nord est alors détruit et le sol de la basse cour surélevé en certains endroits.

fr.wikipedia.org

Un clocher-tour au-dessus de la travée du portail sud et une tour de défense au-dessus de l'abside qui a été surélevé à une date indéterminée.

fr.wikipedia.org

La première phase de rééducation, après une opération, consiste à garder le pied surélevé, avec glace, pendant deux jours.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal est surélevé, sa façade est entièrement redessinée et la disposition intérieure des pièces est complètement modifiée.

fr.wikipedia.org

À la même époque, les fenêtres du bas-côté nord du chœur sont élargies, et le comble surélevé.

fr.wikipedia.org

Le sémaphore est surélevé et doté d'un téléphone public.

fr.wikipedia.org

Le chœur est surélevé de deux marches et le sanctuaire de deux autres marches.

fr.wikipedia.org

Il comporte un unique étage de vie, coiffant un rez-de-chaussée surélevé.

fr.wikipedia.org

Il est formé d'un rez-de-chaussée surélevé surmonté d'un étage de comble.

fr.wikipedia.org

E : l'internat (qui sera surélevé dans les années 1950).

fr.wikipedia.org