Traduzioni di „surrénal“ nel dizionario francese » tedesco

surrénal(e) <-aux> [sy(ʀ)ʀenal, o] AGG

surrénal(e)

Nebennieren-

les [glandes/capsules] surrénales

die Nebenniere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans son travail sur les reins, il découvre les glandes surrénales, la substance corticale et la substance tubulaire des reins.

fr.wikipedia.org

Historiquement, on croyait que le cortisol n'était produit que par les glandes surrénales.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme la veine surrénale droite a un trajet ascendant et vient se jeter sur la face postérieure de la veine cave inférieure.

fr.wikipedia.org

Le cortisol est une hormone stéroïdienne produite dans la zone fasciculée du cortex de la glande surrénale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'adrénaline et la noradrénaline fonctionnent comme des hormones lorsqu'elles sont libérées par les glandes surrénales et sont transportées vers le cœur par voie sanguine.

fr.wikipedia.org

L'hyperplasie surrénale congénitale est un trouble qui affecte une naissance sur 15 000 dans le monde, avec différents degrés de masculinisation.

fr.wikipedia.org

Si les deux glandes surrénales sont retirées, le sujet nécessite une supplémentation à vie de stéroïdes ou de cortisone et d'hydrocortisone.

fr.wikipedia.org

Dépendamment de la quantité de glucocorticoïdes administrée, il y aura une baisse de quantité de cortisol produit naturellement par le cortex surrénal.

fr.wikipedia.org

L'adrénaline est produite par la médullo-surrénale, sa production augmente lors d'un stress, ou d'un effort.

fr.wikipedia.org

Elle sert aussi à détecter la localisation et la caractérisation de tumeur(s) primaires ou secondaires ou bénignes de la médullo-surrénale.

fr.wikipedia.org