Traduzioni di „tanneur“ nel dizionario francese » tedesco

tanneur (-euse) [tanœʀ, -øz] SOST m, f

tanneur (-euse)

[Loh]gerber(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'artisanat est tourné vers le cuir avec quelques tanneurs.

fr.wikipedia.org

Elle fut la maison de la corporation des tanneurs, puis celle des tapissiers, avant de devenir la maison de la corporation des brasseurs.

fr.wikipedia.org

Au centre, le tanneur et un jeune apprenti (à gauche) présentent une peau à un client potentiel.

fr.wikipedia.org

L'artisan qui pratique le tannage s'appelle un tanneur.

fr.wikipedia.org

La situation paradoxale montre la rareté et la valeur extrêmes du bois et de l'écorce, déprimant de la même manière constructeurs de navires et tanneurs.

fr.wikipedia.org

De nombreux métiers et outils sont attachés à cette thématique : le maréchal-ferrant, le jougtier, le berger, le tanneur, le gantier, etc.

fr.wikipedia.org

C’est le quartier des artisans tanneurs, drapiers, blanchisseurs, mais aussi des meuniers et papetiers avec la présence de moulins (voir exposé sur les métiers).

fr.wikipedia.org

De leur côté, les tanneurs avaient souvent des relations avec les marchands, aussi bien par des relations d'affaires que par des liaisons de mariages.

fr.wikipedia.org

Le nom du pont provient du terme tabakë qui désigne à la fois tanneurs et bouchers.

fr.wikipedia.org

D'autres tanneurs s'exilent et la tannerie comme à se perdre sur les abords du ruisseau.

fr.wikipedia.org