Traduzioni di „taquet“ nel dizionario francese » tedesco

taquet [takɛ] SOST m

1. taquet (cale):

taquet

Keil m

2. taquet (verrou):

taquet

Riegel m

3. taquet:

taquet TECN

Knagge f

taquet FERR

Gleissperre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le cordage est bloqué sur le taquet à l'aide d'un nœud de taquet.

fr.wikipedia.org

Le taquet horizontal est habituellement obtenu avec la touche de tabulation sur un clavier standard.

fr.wikipedia.org

Afin de maintenir la position idéale du cavalier, les sièges sont creux et les quartiers possèdent d'importants taquets avant.

fr.wikipedia.org

Les taquets sont des pièces semi-rigides fixées sur les faux quartiers.

fr.wikipedia.org

L'autre extrémité de cet arbre est fixée à un rouet, grand cercle de bois comportant des taquets en bois sur tout son pourtour.

fr.wikipedia.org

Elle peut être dotée de taquets à l'avant et à l'arrière afin de limiter les mouvements de jambes.

fr.wikipedia.org

À l'origine cette touche permet de positionner un chiffre, un nombre, un mot ou un texte à l'emplacement du prochain taquet de tabulation, défini préalablement.

fr.wikipedia.org

Du coup, je dors par petites tranches, j’essaie de récupérer pour être au taquet pour quand il faudra mettre la poignée dans le coin.

fr.wikipedia.org

Sur l'image 18, on voit dans le fond de la machine, la barre transversale avec des taquets tous les 5 millimètres environ.

fr.wikipedia.org

Un cabillot a la fonction de taquet et est surtout utilisé sur les gréements anciens.

fr.wikipedia.org