Traduzioni di „tempos“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

tempo <tempos> [tɛmpo] SOST m a. MUS

tempo

Tempo nt

indication de tempo

Vortragsbezeichnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa faculté à jouer des ballades sur des tempos extrêmement lents et profonds, tout en restant flegmatique et stoïque, est aussi devenue légendaire.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement très complexe connaît de très grandes variations au niveau de l'interprétation, en fonction de la vision du chef d'orchestre et des tempos accordés.

fr.wikipedia.org

Il faut prévoir – en fonction des tempos et des nuances – des respirations pour tous les chanteurs ou « souffleurs » (bois, cuivres).

fr.wikipedia.org

Les tempos sont indiqués dans la partition par de grands nombres.

fr.wikipedia.org

Les chansons de l'album comportent des riffs de guitare complexe, qui procèdent à la fois d'« une vitesse aveuglante », de tempos et mi-tempos lourds.

fr.wikipedia.org

Leurs premiers albums sont salués pour leur « vitesse époustouflante et les prouesses instrumentales », combinant les tempos du punk hardcore et du speed metal.

fr.wikipedia.org

Malgré un large éventail de tempos choisis par les pianistes différents, l'effet n'en est pas moins imposant et passionnant.

fr.wikipedia.org

Se baladant avec aisance sur des tempos rapides, il laisse cependant entendre une belle sensibilité sur des ballades, troquant parfois son alto pour un soprano.

fr.wikipedia.org