Traduzioni di „transnationale“ nel dizionario francese » tedesco

le caractère transnational d'internet

der länderübergreifende [o. transnationale] Charakter des Internets

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier multipliera les efforts pour collecter les sources et archives du conflits défendant déjà une histoire par les comparaisons internationales ou transnationale.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

Contrairement à d'autres disciplines historiques qui n’évoluent que dans un seul registre langagier, l'histoire transnationale est confrontée à un problème linguistique fondamental.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que le multilatéralisme n'est pas un synonyme de gouvernance globale : cette idée implique une régulation supra-étatique ou transnationale.

fr.wikipedia.org

Le choix de circonscrire les recherches à un cadre national est remis en question par l’histoire transnationale: elle se veut plus large et complexe.

fr.wikipedia.org

Toute activité de recherche transnationale peut être financé avec ce programme.

fr.wikipedia.org

En général, l’histoire transnationale s’intéresse à l’examen des sociétés dans leurs interrelations transfrontalières.

fr.wikipedia.org

Ses travaux portent sur l'histoire industrielle abordée dans une perspective transnationale et globale, l'histoire des entreprises multinationales et l'histoire des technologies.

fr.wikipedia.org

Elle se situe au carrefour de plusieurs courants historiographiques récents tels que : l'histoire globale, transnationale, comparée et croisée ainsi que les transferts culturels.

fr.wikipedia.org