Traduzioni di „végétatif“ nel dizionario francese » tedesco

végétatif (-ive) [veʒetatif, -iv] AGG FISIOL

végétatif (-ive)

vegetativ

vie végétative

auf die vegetativen Funktionen beschränktes Leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur appareil végétatif est formé d'un large ruban chlorophyllien ramifié dichotomiquement et appliqué au substrat.

fr.wikipedia.org

Il transfère sa classification morphologique à l’appareil végétatif des plantes (cormus) et des champignons.

fr.wikipedia.org

Il profite pleinement du cycle végétatif pour mûrir en première époque.

fr.wikipedia.org

Les champignons et les pseudochampignons produisent de nombreuses spores, sexuées ou végétatives (asexuées) qui sont impliquées dans la dispersion et la survie de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Elles se récoltent pendant le repos végétatif de la plante.

fr.wikipedia.org

Les frondes (longueur 30–200 cm) sont pinnatiséquées, les extérieures généralement purement végétatives, les intérieures généralement fructifères vers le milieu.

fr.wikipedia.org

Les années durant lesquelles le printemps et l'automne sont très courts, le cycle végétatif des plantes est insuffisant pour assurer de bonnes récoltes.

fr.wikipedia.org

La végétation méditerranéenne comporte un nombre important de plantes annuelles qui accomplissent leur cycle végétatif souvent avant et après l’été.

fr.wikipedia.org

On a démontré que le virus infecte principalement les tissus végétatifs et non les tissus reproducteurs.

fr.wikipedia.org

Elle peut survivre sous forme de spores lorsqu'elle est confrontée à des environnements difficiles ou être dans un état végétatif lorsque les conditions sont favorables.

fr.wikipedia.org