Traduzioni di „vésiculaire“ nel dizionario francese » tedesco

vésiculaire [vezikylɛʀ] AGG

1. vésiculaire (en forme de vésicule):

vésiculaire

bläschenförmig

vésiculaire

Bläschen-

2. vésiculaire MED:

vésiculaire (de la vésicule biliaire)

Gallen[blasen]-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il existe deux types de stéatose hépatique aux étiologies bien différentes : la stéatose macro-vésiculaire et la stéatose micro-vésiculaire.

fr.wikipedia.org

Les signes en sont une absence de murmure vésiculaire, une résistance à l'insufflation, une dilatation gastrique et de borborygmes à l'auscultation de l'épigastre.

fr.wikipedia.org

À l'auscultation, le murmure vésiculaire doit être entendu de manière symétrique, à droite comme à gauche, on vérifie l'absence de « glouglou » à l'estomac.

fr.wikipedia.org

La radiologie d'abdomen sans préparation peut retrouver des calcifications dans l'aire vésiculaire de manière inconstante.

fr.wikipedia.org

Douleur thoracique aiguë, dyspnée d'apparition rapide et diminution du murmure vésiculaire à l'auscultation doivent faire évoquer ce diagnostic.

fr.wikipedia.org

L'absence ou la diminution du murmure vésiculaire, unilatérale, peut correspondre à un poumon qui ventile moins bien, comme lors d'un épanchement pleural, ou d'un pneumothorax.

fr.wikipedia.org

Située dans l'abdomen, c'est un organe sous-hépatique, accolé au foie au niveau du lit vésiculaire, sur la scissure médiane hépatique.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas recommandée lorsque la lithiase vésiculaire est asymptomatique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la douleur due à une lithiase vésiculaire peut être ressentie localement, mais aussi irradier vers l'épaule et l'omoplate droite.

fr.wikipedia.org

La tache est érythémato-squameuse et s'étend excentriquement, la zone centrale devenant plus claire et cicatricielle, la périphérie étant rouge, squameuse ou vésiculaire.

fr.wikipedia.org