Traduzioni di „vasque“ nel dizionario francese » tedesco

vasque [vask] SOST f (bassin)

vasque

flaches Wasserbecken

Esempi per vasque

lampadaire à vasque

Deckenfluter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux couples d'enfants sur une tortue de mer dirigent le jet d'eau vers une coquille qui se déverse dans une grande vasque inférieure.

fr.wikipedia.org

Au sommet de la fontaine, de l'eau s'écoule, de la bouche de dauphins, dans une petite vasque circulaire.

fr.wikipedia.org

Le puits, le pigeonnier et deux vasques situées dans le parc sont également classés.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure est composée de trois vasques en marbre, dont la centrale est la plus grande.

fr.wikipedia.org

Sa vasque est soutenue par un palmier auquel sont adossées quatre statues.

fr.wikipedia.org

L'eau s'écoule ensuite de la grande vasque en pierre qui fut posée sur un piédestal de bronze octogonal décoré de quatre dauphins et de feuilles.

fr.wikipedia.org

Ensuit elle s'écoule dans une vasque puis dans un bassin.

fr.wikipedia.org

À leur base deux cracheurs déversent chacun l'eau dans une vasque soutenue par des escaliers de pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Plusieurs éléments décoratifs (piles, vasques) de grande qualité furent alors découverts et furent transférés au musée archéologique de la ville.

fr.wikipedia.org

Celui de gauche : grande vasque godronnée sur laquelle sont posés deux oiseaux.

fr.wikipedia.org