Traduzioni di „volubilité“ nel dizionario francese » tedesco

volubilité [vɔlybilite] SOST f

volubilité

Redseligkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je savais bien que c’était la paresse et une volubilité latente qui me poussaient vers l’ignorance.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, il explique vouloir « élaguer » et être autant dans l'épure que dans la volubilité.

fr.wikipedia.org

La partition requiert des chanteurs une très grande habileté et volubilité.

fr.wikipedia.org

Eschine en parlait avec volubilité.

fr.wikipedia.org

Son entrain, sa volubilité excessive lui valurent quelques critiques.

fr.wikipedia.org

Dans l’intimité, l’accent s’atténuait et il s’exprimait avec une facilité confinant à la volubilité.

fr.wikipedia.org

Sa volubilité et son aisance sont merveilleuses, ses paroles à peine intelligibles.

fr.wikipedia.org

Le crapaud représenterait l'élément terre, le serpent la volubilité et l'aigle volant la sublimation.

fr.wikipedia.org

Elle est pleine d'imitation ludique entre les mains et met au défi les difficultés techniques pour exploiter sa volubilité et sa bonne humeur.

fr.wikipedia.org