Traduzioni di „αναδεικνύω“ nel dizionario greco » tedesco

αναδεικνύω

αναδεικνύω s. αναδείχνω

Vedi anche: αναδείχνω

I . αναδεί|χνω <-ξα, -χτηκα, -γμένος> [anaˈðixnɔ] VERB vb trans

1. αναδείχνω (κάνω σπουδαίο):

αναδείχνω κάποιον

Ehre einbringen jdm

αυτό τον ανάδειξε

das hat ihm Ehre eingebracht

2. αναδείχνω (κάνω γνωστό):

αναδείχνω

bekannt machen

εκείνο που τον ανάδειξε ήταν …

was ihn bekannt gemacht hat, war …

3. αναδείχνω (εκλέγω):

αναδείχνω

wählen

αναδείχνω κάποιον πρόεδρο

jdn zum Vorsitzenden wählen

II . αναδείχνομαι VERB vb rifl

αναδείχνομαι

sich dat einen Namen machen

αναδείχτηκε ως αρχαιολόγος

er hat sich als Archäologe einen Namen gemacht