Traduzioni di „αξιόπιστα“ nel dizionario greco » tedesco

αξιοπιστία [aksiɔpisˈtia] SUBST f

1. αξιοπιστία (ενός μάρτυρα) DIR:

αξιοπιστία

Glaubwürdigkeit f

κενό nt αξιοπιστίας

Glaubwürdigkeitslücke f

2. αξιοπιστία (πηγής πληροφοριών):

αξιοπιστία

Zuverlässigkeit f

έλεγχος m αξιοπιστίας TECN

Zuverlässigkeitsprüfung f

αναξιοπιστία [anaksiɔpisˈtia] SUBST f

1. αναξιοπιστία (η μη αληθοφάνεια):

αναξιοπιστία

Unglaubwürdigkeit f

2. αναξιοπιστία (χαρακτηριστικό ανθρώπου):

αναξιοπιστία

Unzuverlässigkeit f

αξιόπιστ|ος <-η, -ο> [aksiˈɔpistɔs] AGG

1. αξιόπιστος (που είναι να τον πιστέψεις):

αξιόπιστος

glaubwürdig

2. αξιόπιστος (που είναι να τον βασιστείς):

αξιόπιστος

zuverlässig

αναξιόπιστ|ος <-η, -ο> [anaksiˈɔpistɔs] AGG

1. αναξιόπιστος (μη αληθοφανής):

αναξιόπιστος

unglaubwürdig

2. αναξιόπιστος (άνθρωπος: όχι να βασίζεσαι):

αναξιόπιστος

unzuverlässig

αξιοποι|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [aksiɔpiˈɔ] VERB vb trans

1. αξιοποιώ (το ταλέντο μου, το χρόνο μου):

αξιοποιώ

verwerten

2. αξιοποιώ (έδαφος):

αξιοποιώ

nutzbar machen

αξιοθέατο [aksiɔˈθɛatɔ] SUBST nt

αξιοθέατο

Sehenswürdigkeit f