Traduzioni di „έλεγχος“ nel dizionario greco » tedesco

έλεγχος [ˈɛlɛŋxɔs] SUBST m

έλεγχος

Kontrolle f

έχω κάποιον/κάτι υπό έλεγχο

jdn/etw unter Kontrolle haben

θέτω κάποιον/κάτι υπό έλεγχο

jdn/etw unter Kontrolle bringen

περνώ από έλεγχο

einer Kontrolle dat unterzogen werden

χάνω τον έλεγχό μου

seine Kontrolle verlieren

χάνω τον έλεγχο του οχήματός μου

die Kontrolle über sein Fahrzeug verlieren

έλεγχος αποσκευών

Gepäckkontrolle f

αστυνομικός έλεγχος

Polizeikontrolle f

έλεγχος ασφαλείας (σε αεροδρόμιο)

Sicherheitskontrolle f

έλεγχος γεννήσεων

Geburtenkontrolle f

έλεγχος διαβατηρίων

Passkontrolle f

έλεγχος εισητηρίων (σε μέσο συγκοινωνίας)

Fahrkartenkontrolle f

έλεγχος των εξοπλισμών

Rüstungskontrolle f

έλεγχος κυκλοφορίας

Verkehrskontrolle f

έλεγχος λειτουργίας

Funktionsprüfung f

λογιστικός έλεγχος ECON

Buchprüfung f

έλεγχος παραγωγής

Produktionskontrolle f

έλεγχος ποιότητας, ποιοτικός έλεγχος

Qualitätskontrolle f

έλεγχος συναλλάγματος

Devisenkontrolle f

συνοριακός έλεγχος

Grenzkontrolle f

ταμιακός έλεγχος

Kassenprüfung f

τελωνειακός έλεγχος

Zollkontrolle f

φορολογικός έλεγχος

Steuerprüfung f

αίθουσα f ελέγχου TV

Regieraum m

απώλεια f ελέγχου

Verlust f der Kontrolle

απώλεια f ελέγχου

Kontrollverlust m

διαδικασία f ελέγχου

Prüfverfahren nt

έκθεση f ελέγχου ECON

Prüfungsbericht m

επιτροπή f ελέγχου

Prüfungsausschuss m

πύργος m ελέγχου AVIAZ

Kontrollturm m

πύργος m ελέγχου AVIAZ

Kontrolltower m

σημείο nt ελέγχου

Kontrollpunkt m

έλεγχος SUBST

Contributo di un utente

δειγματοληπτικός έλεγχος m

Stichkontrolle f

δειγματοληπτικός έλεγχος m

Stichprobe f

Esempi per έλεγχος

έλεγχος ποιότητας, ποιοτικός έλεγχος

Qualitätskontrolle f

έλεγχος m συναλλάγματος

Devisenkontrolle f

έλεγχος m παραστατικών

Belegprüfung f

έλεγχος m ισολογισμού

Bilanzprüfung f

έλεγχος m φερεγγυότητας

Bonitätsprüfung f

έλεγχος m επιδοτήσεων

Subventionskontrolle f

έλεγχος m επενδύσεων

Investitionskontrolle f

έλεγχος m τιμών

Preiskontrolle f

έλεγχος m αξιοπιστίας TECN

Zuverlässigkeitsprüfung f

έλεγχος m πωλήσεων

Absatzkontrolle f

έλεγχος m παραγωγής

Produktionskontrolle f

έλεγχος m πίστης

Kreditkontrolle f

έλεγχος m ικανοτήτων

Eignungsprüfung f

έλεγχος m ρευστότητας

Liquiditätsprüfung f

έλεγχος m εκλογών

Wahlprüfung f

έλεγχος m ίδρυσης DIR

Gründungsprüfung f

έλεγχος m ποιότητας

Qualitätskontrolle f

έλεγχος m ταμείου

Kassenprüfung f

έλεγχος m αποδοτικότητας ECON

Leistungskontrolle f