Traduzioni di „διάκριση“ nel dizionario greco » tedesco

διάκρισ|η <-εις> [ðiˈakrisi] SUBST f

1. διάκριση (χωρισμός):

διάκριση

Unterscheidung f

κάνω διάκριση μεταξύ ενός ψυχολόγου κι ενός ψυχίατρου

zwischen einem Psychologen und einem Psychiater unterscheiden

διάκριση εξουσιών

Gewaltenteilung f

κάνει διακρίσεις ανάμεσα στους φοιτητές

er bevorzugt bestimmte Studenten

2. διάκριση (κοινωνική κτλ):

διάκριση

Diskriminierung f

φυλετικές διακρίσεις

Rassendiskriminierung f sing

κοινωνικές διακρίσεις

soziale Diskriminierung f sing

γλωσσικές διακρίσεις

sprachliche Diskriminierung f sing

διάκριση σε βάρος των ημεδαπών

Inländerdiskriminierung f

3. διάκριση (διακριτικότητα):

διάκριση

Diskretion f

φέρεται με πολλή διάκριση

er verhält sich sehr diskret

4. διάκριση (τιμητική αναγνώριση):

διάκριση

Auszeichnung f

τιμητική διάκριση

Ehrenauszeichnung f

τιμητική διάκριση

ehrende Auszeichnung f

Esempi per διάκριση

διάκριση f εξουσιών

Gewaltenteilung f

τιμητική διάκριση

ehrende Auszeichnung f

διάκριση εξουσιών

Gewaltenteilung f

φέρεται με πολλή διάκριση

er verhält sich sehr diskret

διάκριση σε βάρος των ημεδαπών

Inländerdiskriminierung f

κάνω διάκριση μεταξύ ενός ψυχολόγου κι ενός ψυχίατρου

zwischen einem Psychologen und einem Psychiater unterscheiden