Traduzioni di „διατύπωνα“ nel dizionario greco » tedesco

διατυπώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ðiatiˈpɔnɔ] VERB vb trans

1. διατυπώνω (μεταθέτω τις σκέψεις μου σε λόγο):

διατυπώνω

formulieren

2. διατυπώνω (εκθέτω: απόψεις κτλ):

διατυπώνω

darlegen

διατύπωσ|η <-εις> [ðiaˈtipɔsi] SUBST f

1. διατύπωση (έκφραση σκέψης) MAT:

διατύπωση

Formulierung f

μαθηματική διατύπωση

mathematische Formulierung f

2. διατύπωση (τυπική πράξη):

διατύπωση

Formalität f

τελωνειακές διατυπώσεις

Zollformalitäten f pl

αποπερατώνω τις τελωνειακές διατυπώσεις πλοίου και φορτίου προς άδεια απόπλου

ein Schiff ausklarieren

διατυμπανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [ðiatimbaˈnizɔ] VERB vb trans

διατυμπανίζω

herumposaunen

διατυμπάνισ|η <-εις> [ðiatimˈbanisi] SUBST f

διατυμπάνιση

Herumposaunen nt