Traduzioni di „ελαττώνω“ nel dizionario greco » tedesco

I . ελαττώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ɛlaˈtɔnɔ] VERB vb trans

1. ελαττώνω (μειώνω, λιγοστεύω):

ελαττώνω

verringern

ελαττώνω τα έξοδα

die Ausgaben verringern/senken

ελαττώνω την ταχύτητα

die Geschwindigkeit senken

2. ελαττώνω (κατεβάζω: τιμή, μισθό):

ελαττώνω

herabsetzen

II . ελαττώνομαι VERB vb rifl

1. ελαττώνομαι (σε αριθμό):

ελαττώνομαι

sich verringern

ο πληθυσμός ελαττώθηκε

die Bevölkerungszahl hat sich verringert

2. ελαττώνομαι (χειροτερεύω):

ελαττώνομαι

nachlassen

η όρασή του ελαττώνεται

seine Sehkraft lässt nach

οι δυνάμεις του ελαττώθηκαν

seine Kräfte haben nachgelassen

Esempi per ελαττώνω

ελαττώνω τα έξοδά μου

seine Ausgaben senken

ελαττώνω τα έξοδα

die Ausgaben verringern/senken

ελαττώνω την ταχύτητα

die Geschwindigkeit senken