Traduzioni di „εμπνέω“ nel dizionario greco » tedesco

εμπνέω <ενέπνευσα [ή έμπνευσα], εμπνεύστηκα, εμπνευσμένος> [ɛmˈbnɛɔ] VERB vb trans

1. εμπνέω (παρακινώ, δίνω ιδέα):

εμπνέω

inspirieren

αυτή η μουσική μου ενέπνευσε ένα ποίημα

diese Musik hat mich zu einem Gedicht inspiriert

εμπνεύστηκε από τη μουσική του Τσαϊκόφσκι

er wurde von der Musik Tschaikowskys inspiriert

2. εμπνέω (εμπιστοσύνη, σεβασμό κτλ):

εμπνέω σε κάποιον

einflößen jdm

Esempi per εμπνέω

εμπνέω θαυμασμό

Bewunderung einflößen

εμπνέω εμπιστοσύνη σε κάποιον

jdm Vertrauen einflößen