Traduzioni di „καταδικάζω“ nel dizionario greco » tedesco

καταδικά|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [kataðiˈkazɔ] VERB vb trans DIR

καταδικάζω (αποδοκιμάζω) σε

verurteilen zu

με αυτές τις προϋποθέσεις είναι ήδη καταδικασμένο (να αποτύχει)

unter diesen Voraussetzungen ist es schon zum Scheitern verurteilt

Esempi per καταδικάζω

καταδικάζω κάποιον σε χρηματικό πρόστιμο

jdn zu einer Geldbuße verurteilen

καταδικάζω κάποιον σε ισόβια (δεσμά)

jdn zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilen

καταδικάζω κάποιον στον δι' απαγχονισμού θάνατο

jdn zum Tod durch Hängen verurteilen