Traduzioni di „ξεμπερδεύω“ nel dizionario greco » tedesco

I . ξεμπερδ|εύω <-εψα, -εύτηκα, -εμένος> [ksɛbɛrˈðɛvɔ] VERB vb trans

1. ξεμπερδεύω (πράγματα μπερδεμένα):

ξεμπερδεύω

entwirren

2. ξεμπερδεύω fig (ξεκαθαρίζω, τακτοποιώ):

ξεμπερδεύω

regeln

II . ξεμπερδ|εύω <-εψα, -εύτηκα, -εμένος> [ksɛbɛrˈðɛvɔ] VERB vb intr (απαλλάσσομαι από φασαρίες)

… και τώρα δεν ξέρει πώς να ξεμπερδέψει

… und jetzt weiß er nicht, wie er da wieder herauskommen soll

ξεμπέρδεψα! (απαλλάχτηκα απ' αυτή την ιστορία)

das habe ich mir vom Hals geschafft!