Traduzioni di „σχέδιο“ nel dizionario greco » tedesco

σχέδιο [ˈsçɛðiɔ] SUBST nt

1. σχέδιο (ιχνογράφημα):

σχέδιο

Zeichnung f

μηχανολογικό σχέδιο

technische Zeichnung f

κινούμενα σχέδια

Zeichentrickfilm m

κινούμενα σχέδια με υπολογιστή

Computeranimation f

2. σχέδιο (σχεδιάγραμμα, πλάνο, πρόγραμμα):

σχέδιο

Plan m

σύμφωνα με το σχέδιο

planmäßig

3. σχέδιο (προσχέδιο):

σχέδιο

Entwurf m

σχέδιο νόμου

Gesetzentwurf m

4. σχέδιο (σε ύφασμα):

σχέδιο

Muster nt

5. σχέδιο DIR, ECON:

βιομηχανικό σχέδιο και υπόδειγμα

Geschmacksmuster nt

νομοθεσία f περί σχεδίων και υποδειγμάτων

Geschmacksmusterrecht nt

προστασία f βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων

Geschmacksmusterschutz m

σχέδιο SUBST

Contributo di un utente

κάνω σχέδια

Pläne machen

κάνω σχέδια να...

ich habe vor zu...

σχέδιο

Contributo di un utente

το σχέδιο πέτυχε

der Plan hat geklappt

Esempi per σχέδιο

σχέδιο nt εκβιομηχάνισης

Industrialisierungsplan m

σχέδιο nt επενδύσεων

Investitionsplan m

σχέδιο nt παραγωγής

Produktionsplan m

σχέδιο nt δράσης ECON

Aktionsplan m

σχέδιο nt εξυγίανσης

Sanierungsplan m

σχέδιο nt απόσβεσης

Tilgungsplan m

σχέδιο nt ανάπτυξης

Entwicklungsplan m

σχέδιο nt δολοφονίας

Mordplan m

οικοδομικό σχέδιο

Bauplan m

μηχανολογικό σχέδιο

technische Zeichnung f

σχέδιο νόμου

Gesetzentwurf m

ερευνητικό σχέδιο

Forschungsvorhaben nt

επενδυτικό σχέδιο

Investitionsplan m

σύμφωνα με το σχέδιο

planmäßig

διαγράφω το σχέδιό μου

seinen Plan umreißen

βιομηχανικό σχέδιο και υπόδειγμα

Geschmacksmuster nt

το σχέδιο δεν πέτυχε

der Plan ist nicht gelungen

υποβάλλω/εισάγω ένα σχέδιο νόμου

einen Gesetzentwurf vorlegen/einbringen