Traduzioni di „τακτοποί“ nel dizionario greco » tedesco

τακτοποι|ώ [taktɔpiˈɔ], ταχτοποι|ώ [taxtɔpiˈɔ] <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> VERB vb trans

1. τακτοποιώ (κανονίζω):

τακτοποιώ ταχτοποιώ

regeln

2. τακτοποιώ (βάζω σε τάξη):

τακτοποιώ ταχτοποιώ

ordnen

τακτοποίησ|η [taktɔˈpiisi], ταχτοποίησ|η [taxtɔˈpiisi] <-εις> SUBST f

1. τακτοποίηση (διακανονισμός):

τακτοποίηση

Regelung f

2. τακτοποίηση (ταξινόμηση):

τακτοποίηση

Ordnung f

τακούνι [taˈkuni] SUBST nt

τακούνι

Absatz m

ψηλό τακούνι

hoher Absatz m

ψηλό τακούνι (και μυτερό)

Stöckelabsatz m

χαμηλό τακούνι

flacher Absatz m

ορυκτοποι|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɔriktɔpiˈɔ] VERB vb trans

ορυκτοποιώ

mineralisieren

ακτοπλοΐα [aktɔplɔˈia] SUBST f

ακτοπλοΐα

Küstenschifffahrt f

ατακτοποίητ|ος <-η, -ο> [ataktɔˈpiitɔs] AGG

1. ατακτοποίητος (υπόθεση):

ατακτοποίητος

ungeregelt

2. ατακτοποίητος (δουλειά που πρέπει να γίνει):

ατακτοποίητος

unerledigt

3. ατακτοποίητος (λογαριασμός):

ατακτοποίητος

nicht beglichen

τακτικ|ός [taktiˈkɔs], ταχτικ|ός [taxtiˈkɔs] <-ή, -ό> AGG

1. τακτικός (με τάξη):

τακτικός

geregelt

2. τακτικός (ακριβής, ευσυνείδητος):

τακτικός

ordentlich

3. τακτικός (σταθερά επαναλαμβανόμενος):

τακτικός

regelmäßig

4. τακτικός (μέλος, καθηγητής):

τακτικός

ordentlich

5. τακτικός MAT:

τακτικός αριθμός

Ordnungszahl f

τακτ|ός <-ή, -ό> [takˈtɔs] AGG

τακτός

bestimmt, festgesetzt

τακτική [taktiˈci], ταχτική [taxtiˈci] SUBST f

1. τακτική (τάξη):

τακτική

Ordnung f

2. τακτική (στρατηγική):

τακτική

Taktik f

τακάκι [taˈkaci] SUBST nt

τακάκι (φρένου)

Bremsbelag m

ρητοποι|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ritɔpiˈɔ] VERB vb trans

ρητοποιώ

rationalisieren