Traduzioni di „φαρμάκι“ nel dizionario greco » tedesco

φαρμάκι [farˈmaci] SUBST nt

1. φαρμάκι (δηλητήριο):

φαρμάκι

Gift nt

κρύο nt φαρμάκι

schneidende Kälte f

κάνει κρύο φαρμάκι

es ist bitterkalt/schneidend kalt

φαρμάκι στάζει η γλώσσα του

er spuckt Gift und Galle

2. φαρμάκι fig:

πίνει πολλά φαρμάκια

er/sie hat viel Kummer im Leben

πολλά φαρμάκια ήπιε στη ζωή της

sie hat in ihrem Leben viel Leid ertragen müssen

ποτίζω κάποιον φαρμάκι

jdm Kummer bereiten

είναι φαρμάκι (ποτό)

es ist galle(n)bitter

Esempi per φαρμάκι

κρύο nt φαρμάκι

schneidende Kälte f

είναι φαρμάκι (ποτό)

es ist galle(n)bitter

κάνει κρύο φαρμάκι

es ist bitterkalt/schneidend kalt

ποτίζω κάποιον φαρμάκι

jdm Kummer bereiten

φαρμάκι στάζει η γλώσσα του

er spuckt Gift und Galle