Traduzioni di „φορτώνω“ nel dizionario greco » tedesco

φορτώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [fɔrˈtɔnɔ] VERB vb trans

1. φορτώνω (όχημα):

φορτώνω με

beladen mit

2. φορτώνω (εμπόρευμα):

φορτώνω

laden

3. φορτώνω fig:

φορτώνω κάτι σε κάποιον (βάρος, δουλειά)

jdm etw aufbürden

φορτώνω ένα έγκλημα σε κάποιον

jdm ein Verbrechen in die Schuhe schieben

τα φορτώνω στον κόκορα colloq

alles hinschmeißen

Esempi per φορτώνω

τα φορτώνω στον κόκορα

alles hinschmeißen

φορτώνω κάτι σε κάποιον (βάρος, δουλειά)

jdm etw aufbürden

φορτώνω ένα έγκλημα σε κάποιον

jdm ein Verbrechen in die Schuhe schieben