tedesco » greco

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. laden (Batterie):

laden
φορτίζω

Laden <-s, Läden> [ˈlaːdən] SUBST m

1. Laden (Geschäft):

Laden
κατάστημα nt
Laden
μαγαζί nt

2. Laden nur sing colloq (Unternehmen):

Laden
επιχείρηση f
der Laden läuft
όλα πάνε καλά
wir werden den Laden schon schmeißen
θα τα βολέψουμε

3. Laden (Fensterladen):

Laden
παντζούρι nt

Esempi per laden

Ballast laden
ερματίζω, σαβουρώνω
der Laden läuft
όλα πάνε καλά
die Parteien laden
κλητεύω τους διαδίκους
schwere Schuld auf sich acc laden
πέφτω σε βαρύ σφάλμα
einen Laden/eine Firma betreiben
διατηρώ ένα κατάστημα/μία επιχείρηση
wir werden den Laden schon schmeißen
θα τα βγάλουμε πέρα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter dem Laden wird hierbei eine Verkaufsstätte verstanden, die zum freien Eintritt des Publikums und zum Abschluss von Geschäften mit dem Ladenpersonal bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Im Dorfzentrum befindet sich ein Kriegsdenkmal für die beiden Weltkriege und ein ehemaliger, heute verfallender Laden eines Tierpräparators.
de.wikipedia.org
Die Malware ist vielmehr gestaltet, um je nach Zweck des Angreifers spezialisierte Plugins zu laden.
de.wikipedia.org
Sie stellen ein vorzügliches Instrument des psychologischen Handelsmarketings dar, um Aufmerksamkeit für den Laden zu erregen, Verbundkäufe auszulösen oder Platz im Lager zu schaffen (Ausräumen von Ladenhütern, saisonalen Produkten).
de.wikipedia.org
Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1866 und 1867 wurde er dann Angestellter in einem Laden.
de.wikipedia.org
Da sie häufig im Fleischhandel benutzt werden, nennt man sie auch Laden- oder Thekenspalter (von Fleischtheke).
de.wikipedia.org
Er entlädt sofort sein Patronenmagazin, um die scharfe Munition zu laden, will aber nicht, dass die anderen dies bemerken.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Bereich befinden sich mehrere Check-in-Schalter, ein Laden sowie die Schalter einiger Autovermietungen.
de.wikipedia.org
Armstühle und Bänke laden zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "laden" in altre lingue

"laden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati