Traduzioni di „schmuck“ nel dizionario tedesco » greco

schmuck AGG

1. schmuck (hübsch):

schmuck

νόστιμος, όμορφος

2. schmuck (geschmückt):

schmuck

στολισμένος

Schmuck <-(e)s> [ʃmʊk] SUBST m sing

1. Schmuck (Juwelen):

Schmuck

κόσμημα nt

2. Schmuck (Verzierung):

Schmuck

στολίδι nt

Esempi per schmuck

sie behängt sich gerne mit Schmuck pegg

της αρέσει να φορτώνεται με πολλά κοσμήματα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.

de.wikipedia.org

Um Schmerzen und Verletzungen zu vermeiden, soll der Schmuck vorher entfernt werden, sofern dieser ferromagnetisches Metall enthält.

de.wikipedia.org

Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Das von Pilastern gerahmte Portal erreicht man über eine achtstufige Distanztreppe, Über dem Eingang ist ein Rund- und ein Dreiecksgiebel als Schmuck angebracht.

de.wikipedia.org

Der Schmuck auf der Westfassade ist bei der Beschießung durch die schwedischen Truppen vernichtet und nicht wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org

Wertlose Fremdmetalle wie Federn von Verschlüssen, Verschmutzungen oder Produktionsreste bei hohlem Schmuck werden in Form des sogenannten Schmelzverlustes abgezogen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war es nicht unüblich, den Schmuck eines Frieses über längere Zeit aus den zunächst eingesetzten, unbearbeiteten Steinblöcken herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Fund befanden sich weiterhin Kupfer- und Bronzedrähte, die bereits teilweise zu Schmuck verarbeitet waren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist besonders für seinen Jugendstil-Schmuck bekannt.

de.wikipedia.org

Es gab zwei Märkte, auf denen ein reger Handel mit regionalen Waren – vermutlich vor allem mit Nahrungsmitteln (Weizen, Oliven, Weintrauben, Dörrfisch), Keramik, Schmuck und Webstoffen – stattfand.

de.wikipedia.org