Traduzioni di „awake“ nel dizionario inglese » arabo

awake AGG

awake

مُسْتَيْقِظ

awake VB (n)

awake

اِسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ

awake

أَفَاقَ

awake

وَعَى

awake AGG

awake

ساهِد

awake

يَقِظ

awake

سَهْران

awake

مُفِيق

awake

صَاحٍ

awake MED

أَرَق

awake VB

awake

أَدْرَكَ

awake (feelings & emotions)

حَرَّكَ

awake AGG

awake

ساهِر

awake VB

awake

أَصْبَحَ

awake

مَيَّزَ

awake

تَبَيَّنَ

awake

فَهِمَ

awake SCUOLA

عَلِمَ

awake (feelings & emotions)

أَثَارَ

awake (feelings & emotions)

حَثَّ

awake (feelings & emotions)

حَفَزَ

awake AGG

awake

يُدْرِكُ

awake MED

سُهَاد

awake MED

سُهْد

awake

awake

آرِقٌ

awake VB

awake

أصْحَى

awake

أيْقَظَ

awake

أفَاقَ مِنَ النّوْم

awake

أفَزَعَ مِنَ النّوْم

awake

صَحَا

awake (n)

صَحَا النّائِمُ

keep awake VB

keep awake

أرّقَ

keep awake

سَهّدَ

keep awake

سَهّرَ

keep awake

جَعَلَهُ يَسْهَر

wide-awake AGG

wide-awake

مُنْتَبِه

wide-awake

يقظ تماما

wide-awake

حَذِر

wide-awake

يَقِظ

wide-awake

صاحٍ

wide-awake

wide-awake

سَهْران

wide-awake

واعٍ الواعِي

be wide-awake VB

be wide-awake

أفَاقَ مِنْ غَفْلَتِه

be wide-awake

يَقِظَ

be wide-awake

اِنْتَبَهَ

be wide-awake

حَذِرَ

pass the night awake VB

pass the night awake

أحْيَا اللّيْلَ

pass the night awake

سَهِرَ اللّيْلَ

stay awake at night VB

stay awake at night

أحْيَا اللّيْلَ

stay awake at night

سَهِرَ اللّيْلَ

staying awake at night

staying awake at night

سَهَر اللّيْلِ

stay awake at night in devotion VB

stay awake at night in devotion

تَهَجّدَ

stay awake at night in devotion

تَعَبّدَ لَيْلاً

stay awake at night in devotion

أمْضَى اللّيْلَ في الصّلاَة

Esempi per awake

stay awake at night in devotion

تَهَجّدَ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They are mainly active at night, but can also be awake at dawn or dusk.

en.wikipedia.org

They awake on an island where they wait for help.

en.wikipedia.org

One winter morning, he awakes to see the trees in one part of his garden in full blossom.

en.wikipedia.org

He started nibbling on dry bread to give him the strength to stay awake through his morning receptions.

en.wikipedia.org

Residents of this house reported that they could hear things all through the night if you were awake.

en.wikipedia.org

She leaves a glass of milk for him, thinking that he will be glad to find it when he awakes.

en.wikipedia.org

She even goes as far as to lie awake at night with her door unlocked, hoping that he will come over.

en.wikipedia.org

His wives also awake, and a short argument over the fate of the family ensues.

en.wikipedia.org

These feverish thoughts keep him awake for a while.

en.wikipedia.org

But one thing's for sure; it'll keep you awake.

en.wikipedia.org