Traduzioni di „taken up“ nel dizionario inglese » arabo

taken up

taken up

مَشْغُول

taken up

مُنْهَمِك

taken up

مُتَبَنّى

taken up

مُتَنَاوَل بِالبَحْث

taken up

مُعَالَج

taken up

مُسْتَحْوَذٌ عَلَيْه

taken up

مُسْتَغْرِق

taken up (a loan)

مُسْتَدان

taken up (a loan)

مُقْتَرَض

be taken up VB

be taken up

اِنْشَغَلَ

be taken up with VB

be taken up with

اِسْتَغْرَقَ في أو بِـ

be taken up with

اِنْشَغَلَ

be taken up with

اِنْهَمَكَ

be taken up with

اِنْغَمَسَ في

be taken up with

اِسْتَغْرَقَ

be taken up with

اِنْهَمَكَ في

taken up with

taken up with

مُسْتَغْرِقٌ في أو بِـ

taken up with

مُنْغَمِسٌ في

taken up with

مُسْتَغْرِق

taken up with

مُنْهَمِك

taken up with

مُنْهَمِكٌ في

taken up with

مَشْغُولٌ بِـ

take up VB

take up

وافق عليه

take up

أخَذَ

take up

اِسْتَحْوَذَ على

take up

اِسْتَبَدّ بِـ

take up

اِسْتَغْرَقَ

take up

اِتّبَعَ

take up

سارَ على

take up

تَبَنّى

take up

اِتّخَذَ

take up

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

take up

شَغَلَهُ

take up

اِسْتَحْوَذَ عليه

take up

أثّرَ فِيه

take up

اِسْتَأثَرَ بِـ

take up

اِسْتَعْرَضَ

take up

عَرَضَ لـ

take up

بَحَثَ

take up

اِسْتَوْلَى على

take up

اِعْتَمَدَ

take up

اِسْتَعْمَلَ

take up

اِعْتَنَقَ

take up

دانَ بِـ

take up

اِنْبَرَى لِـ

take up

تَوَلّى

take up

باشَرَ بِـ

take up

اِنْتَحَلَ مَذْهَباً أو دِيْناً إلخ

take up

باشَرَ

take up

بَدَأَ

take up

تَبَنّى فِكْرَةً

take up

قَضِيّةً

take up

شَكْوَى

take up

قَرَاراً إلخ

take up

تَبِعَ

take up

تَصَدّى لِـ

take up

تَعَرّضَ لِـ

take up

اِنْصَرَفَ إلى

take up

تَطَرّقَ إلى

take up

تَنَازَعَ

take up

تَنَاوَلَ مَوْضُوعاً إلخ

take up

جالَ في خاطِرهِ أو ذِهْنهِ

take up

خاضَ في

take up

اِنْدَفَعَ

take up

اِقْتَحَمَ

take up

خاضَ المَوْضُوع إلخ في

take up

عالَجَ

take up

خالَجَ

take up

خامَرَ

take up

شَغَلَ

take up

داخَلَ

take up

رَأى

take up

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

take up

ساوَرَ

take up

جَعَلَهُ مَشْغُولاً

take up

مَلأ وَقْتَهُ

take up

اِسْتَحْوذَ على نَشَاطِهِ أو اهْتِمامِه

take up

شَغَلَ مَكَاناً أو حَيّزاً

take up

لَقَطَ

take up

اِلْتَقَطَ

take-up VB

take-up

اِسْتَأْنَفَ

take-up

تَابَعَ

take-up

اِهْتَمَّ

take-up SOST

take-up ECON

اِبْتِيَاع

take-up ECON

شِرَاء

take-up ECON

شد

take-up ECON

رفع

take-up ECON

سحب

take-up ECON

متابعة

automatic clearance take-up AUTO

automatic clearance take-up

تدارك تلقائي للتخلخل

take up a bill ECON

take up a bill

دَفَع قيمة ورقة تجارية

take up again VB

take up again

اِسْتأنَفَ

take up again

تَابَعَ

take up again

رَجَعَ إلى

take up again

عاوَدَ

take up again

عادَ إلى

take up again

واصَلَ

take up arms VB (against)

take up arms

حَمَلَ السّلاَحَ ضِدّ

take up arms

هَبّ لِلْقِتَال

take-up bearing ARCHIT

take-up bearing

محمل التدارك

take up lodgings at VB

take up lodgings at

أوَى إلى

take up lodgings at

نَزَل في

take up lodgings at

أقَامَ بـ

take up permanent residence VB

take up permanent residence (in)

اِسْتَوْطَنَ

take up permanent residence (in)

تَوَطّنَ

take up quarters at VB

take up quarters at

أوَى إلى

take up quarters at

نَزَل في

take up quarters at

أقَامَ بـ

take up quarters at

حَلّ بِـ, في, عِنْدَ, على

take up quarters at

نَزَلَ

take up quarters at

أقامَ

take-up screw ARCHIT

take-up screw

لولب شد الارتخاء

take up spool AREA

take up spool

البكرة التي تستقبل الفلم بعد التصوير

take up with finger and thumb VB

take up with finger and thumb

قَبَصَ

take up with finger and thumb

تَنَاوَلَهُ بِأطْرافِ أصَابِعِه

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Caricatures did not appear very often in newspapers of the time, as a stamp tax on the paper meant that the images would have taken up too much room.

theconversation.com

The term was later taken up by virtual reality enthusiasts to describe the logical universe.

en.wikipedia.org

He is the family breadwinner, having taken up the void left when his father's illness left him unable to work.

en.wikipedia.org

Water taken up through the plants and transpired at their tops helps to humidify the air.

en.wikipedia.org

They are typically trained in scrying, healing, and protection, though a number of them have taken up combative magic.

en.wikipedia.org

A significant portion of this plate is taken up with a related satire of gluttony, which takes place in the left foreground.

en.wikipedia.org

At the same time the loss of traditional skills meant they were less able to occupy the roles that they would have normally taken up.

en.wikipedia.org

The changes were never wholeheartedly taken up, however, and the look was erratic from then on.

en.wikipedia.org

The space taken up is 1030 km, making it the largest seagrass bank in the world.

en.wikipedia.org

The wife escaped at the last minute, it is taken up by a truck driver.

en.wikipedia.org