Traduzioni di „whisper“ nel dizionario inglese » arabo

whisper <a whisper; whispers> VB (sounds)

whisper

هَمَسَ

whisper <a whisper; whispers> SOST

whisper

هَمْسَة

whisper (ing)

وَشْوَشَة

whisper (ing)

إِشَاعَة

whisper VB

whisper

تَوَشْوَشَ

whisper SOST

whisper (sounds)

هَسّ

whisper (sounds)

هَمَسَ في أُذُنِهِ

whisper (ing)

هَسِيس

whisper VB

whisper (sounds)

حَفَّ

whisper (sounds)

أَحْدَثَ حَفِيفًا

whisper (sounds)

سُمِع لَهُ صَوْت كَالْخَارِج مِن حَرَكَة أَجْنِحَة الطُّيُور

whisper SOST

whisper

رِكْز

whisper POL

صَوْت خَفِيض

whisper (ing)

whisper

كَلاَمٌ خَفِيّ

whisper VB

whisper

هَسْهَسَ

whisper

whisper

هَسْهَسَة

whisper VB

whisper

تَكَلّمَ بِصَوْتٍ خَفِيّ

whisper (ing)

whisper

صَوْتٌ خَفِيّ

whisper

واحِدَةُ الهَمْس

whisper VB

whisper

وَسْوَسَ

whisper

وَشْوَشَ

whisper to VB

whisper to

ناجَى

whisper to

هَمَسَ في أُذُنِهِ

whisper to

هَمَسَ إلَيْهِ

whisper to

وَشْوَشَ

whisper together VB

whisper together

تَسَارّ

whisper together

تَهَامَسَ

in a whisper

in a whisper

بِصَوْتٍ واطِئٍ أو مُنْخَفِض

whisper evil to VB

whisper evil to

وَسْوَسَ الشّيْطانُ لَهُ أو إليه

whisper in someone's ear VB

whisper in someone's ear

سارّ

whisper in someone's ear

هَمَسَ في أُذُنِه

whisper in someone's ear

هَمَسَ إلَيْهِ

whisper in someone's ear

وَشْوَشَ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Even then, he only whispered to keep from being picked up by wiretaps.

en.wikipedia.org

She starts hearing whispers, sees shadows, and hears voices.

en.wikipedia.org

The final vowel of a word is usually whispered or deleted, unless the word is at the end of a phrase or sentence.

en.wikipedia.org

Whisper had dark brown hair with brown eyes.

en.wikipedia.org

The boulders on the top terrace amplify the voice as one whispers through it.

en.wikipedia.org

He lost his voice at an early age, causing him to speak for the rest of his life in a hoarse whisper.

en.wikipedia.org

The singing style he developed is almost whispering, economical, and without vibrato.

en.wikipedia.org

Any whisper, clap or sound gets echoed around 10 times.

en.wikipedia.org

Gill notes that this working title captures the air of nocturnal suspension in which the verse tableaux are sketched... full of whispering and muttering.

en.wikipedia.org

Whispers inside the tunnel are said to carry to each end slowly and eerily.

en.wikipedia.org