inglese » polacco

Traduzioni di „whisper“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

whisper: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. nome
stage whisper: nome

I . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. whisper person:

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper wind:

whisper

szumieć [perf za-]

3. whisper leaves:

whisper

szeleścić [perf za-]

II . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. whisper (speak, say):

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper (gossip):

it is whispered that...

mówi się, że...

III . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. whisper (speech):

whisper

szept m

in a whisper

2. whisper of wind:

whisper

szum m

3. whisper of leaves:

whisper

szelest m

4. whisper (gossip):

whisper

stage whisper SOST a. fig

stage whisper

szept m sceniczny

Esempi per whisper

in a whisper

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

to fall to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The boulders on the top terrace amplify the voice as one whispers through it. en.wikipedia.org

As the song progresses, the sound intensifies from a whisper at the beginning to an exuberant crescendo during the shout. en.wikipedia.org

She whispers something into his ear before leaving. en.wikipedia.org

Any whisper, clap or sound gets echoed around 7 times. en.wikipedia.org

At most the sound is a whisper of the bow hair moving over the wood. en.wikipedia.org

Determined to prevent the union, she stages a daring rescue that leaves her band whispering in mistaken assumption about her connection to the girl. en.wikipedia.org

During the trial they smiled, giggled and whispered at each other. en.wikipedia.org

She starts hearing whispers, sees shadows, and hears voices. en.wikipedia.org

The final vowel of a word is usually whispered or deleted, unless the word is at the end of a phrase or sentence. en.wikipedia.org

He lost his voice at an early age, causing him to speak for the rest of his life in a hoarse whisper. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "whisper" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina