Traduzioni di „whispers“ nel dizionario inglese » arabo

whispers <a whisper; whispers> SOST

whispers

همسات

whisper <a whisper; whispers> VB (sounds)

whisper

هَمَسَ

whisper <a whisper; whispers> SOST

whisper

هَمْسَة

whisper (ing)

وَشْوَشَة

whisper (ing)

إِشَاعَة

whisper VB

whisper

تَوَشْوَشَ

whisper SOST

whisper (sounds)

هَسّ

whisper (sounds)

هَمَسَ في أُذُنِهِ

whisper (ing)

هَسِيس

whisper VB

whisper (sounds)

حَفَّ

whisper (sounds)

أَحْدَثَ حَفِيفًا

whisper (sounds)

سُمِع لَهُ صَوْت كَالْخَارِج مِن حَرَكَة أَجْنِحَة الطُّيُور

whisper SOST

whisper

رِكْز

whisper POL

صَوْت خَفِيض

whisper (ing)

whisper

كَلاَمٌ خَفِيّ

whisper VB

whisper

هَسْهَسَ

whisper

whisper

هَسْهَسَة

whisper VB

whisper

تَكَلّمَ بِصَوْتٍ خَفِيّ

whisper (ing)

whisper

صَوْتٌ خَفِيّ

whisper

واحِدَةُ الهَمْس

whisper VB

whisper

وَسْوَسَ

whisper

وَشْوَشَ

whisper to VB

whisper to

ناجَى

whisper to

هَمَسَ في أُذُنِهِ

whisper to

هَمَسَ إلَيْهِ

whisper to

وَشْوَشَ

whisper together VB

whisper together

تَسَارّ

whisper together

تَهَامَسَ

in a whisper

in a whisper

بِصَوْتٍ واطِئٍ أو مُنْخَفِض

whisper evil to VB

whisper evil to

وَسْوَسَ الشّيْطانُ لَهُ أو إليه

whisper in someone's ear VB

whisper in someone's ear

سارّ

whisper in someone's ear

هَمَسَ في أُذُنِه

whisper in someone's ear

هَمَسَ إلَيْهِ

whisper in someone's ear

وَشْوَشَ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Three of the rounds are based on Chinese whispers.

en.wikipedia.org

These therefore will still pick up background noise from and can not transmit whispers.

en.wikipedia.org

Somebody must have misconstrued that and then Chinese whispers spread.

www.telegraph.co.uk

When one of them doesn't make it, the whispers and sidelong glances among the hospital staff reveal just how much the loss makes us grieve.

www.washingtonian.com

To an external observer, the network looks like a game of Chinese whispers.

theconversation.com

Either swayed or wafted, and words spoke in whispers.

en.wikipedia.org

Whispers in our garden, laughter in the dark by the datura tree.

www.newyorker.com

It wheedles and bargains, promises more than it could ever deliver, whispers and slimes.

www.theglobeandmail.com

They are playing Chinese whispers there together.

www.europarl.europa.eu

Cogs turned, gears whirred, whispers whispered, schemes were hatched and everyone generally became more and more suspicious of everyone else.

www.mirror.co.uk