bowed nel dizionario PONS

Traduzioni di bowed nel dizionario inglese»bulgaro

bow¹ [bəʊ, Am boʊ] SOST

1. bow (weapon) a. MUS:

bow

лък m

2. bow (slip-knot):

bow

панделка f

locuzioni:

to have more than one string to one's bow

разполагам с резервни варианти за постигане на дадена цел

bow² [baʊ] SOST NAUT

bow

нос m

I.bow³ [baʊ] VB vb intr

bow

покланям се

bow

прекланям се

to bow and scrape pegg

раболепнича

II.bow³ [baʊ] VB vb trans

bow one's head

навеждам

bow body

превивам

III.bow³ [baʊ] SOST

bow

поклон m

to take a bow

приемам с поклон овациите на публиката

bow tie SOST

bow tie

папионка f

bow window SOST

bow window

еркер m

bow out VB vb intr

bow out

отстъпвам позиции

bow out

оттеглям се

bow-legged [ˌbəʊˈlegd, Am boʊ-] AGG

bow-legged person

кривокрак

bow-legged table

с дъгообразни крака

Traduzioni di bowed nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

преклонена глава

bowed head

покланям се

bow

артистът се поклони

the actor bowed

тетива

bow-string

bowed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have more than one string to one's bow

разполагам с резервни варианти за постигане на дадена цел

to draw a bow

опъвам лък

to bow and scrape pegg

раболепнича

to take a bow

приемам с поклон овациите на публиката

to bow and scrape

раболепнича

to bow before sb

покланям се пред нкг

draw the bow across a string

прокарвам лъка по струна

bow [or yield] to sth

прекланям глава (покорявам се)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The head is to be bowed with all mannerisms applicable in a traditional funeral.

en.wikipedia.org

From the centre, the guru walks to the front-right corner and repeats the invocation while keeping his/her head bowed and hands crossed.

en.wikipedia.org

The dark bronzy-fuscous forewings are elongate and rather oblique, rather dilated posteriorly, the costa slightly is arched, the apex obtuse and the termen bowed.

en.wikipedia.org

The seating is made of the two large bowed grandstands on either side of the field, built into a natural bowl.

en.wikipedia.org

Some original instruments could be disassembled into the constituent straight tubes, bowed tubes, bell flare, and stays, with ferrules at the joints.

en.wikipedia.org

The reprisal of the capriccio is intoned by the cellos and harp, the theme bowed, then with pizzicato.

en.wikipedia.org

It is the second-largest bowed string instrument in the modern symphony orchestra, the double bass being the largest.

en.wikipedia.org

A struck string sound includes a muffled click; a bowed string, a scratchy noise.

en.wikipedia.org

Children who do not get enough may suffer from rickets when legs become bowed or knock-kneed.

www.theecologist.org

When another reciter was performing, he would listen intently with his bowed.

en.wikipedia.org