разполагам nel dizionario PONS

Traduzioni di разполагам nel dizionario bulgaro»inglese

I.разпола̀гам¹ forma imperf, разполо̀жа forma perf VERB vb trans

1. разполагам (поставям, намествам):

разполагам

dispose

разполагам

arrange

разполагам

position

разполагам оръдия

deploy cannons

2. разполагам fig (предразполагам):

разполагам

dispose

разполагам

predispose in sb's favour

II.разпола̀гам¹ forma imperf, разполо̀жа forma perf VERB vb rifl

разполагам разполагам се (настанявам се, сядам):

разполагам

settle (down)

разполагам

install oneself

разположете се като у дома си

make yourselves at home

разполагам се удобно

make oneself comfortable [or snug]

I.разпола̀гам² forma imperf VERB vb trans

1. разполагам (имам, притежавам):

разполагам

dispose of

разполагам

have at one's disposal

разполагам

have available

разполагаме само с ограничен брой копия

only a limited number of copies are available

разполагам с нщ

have sth at one's disposal

2. разполагам (разпореждам се):

разполагам

command

разполагам

be master of

не разполагам с времето си

not to have one's time to oneself

II.разпола̀гам² forma imperf VERB vb rifl

разполагам разполагам се (разпореждам се):

разполагам

play the big boss

разполагам

throw one's weight about

Traduzioni di разполагам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

situate

разполагам

have around

разполагам с

to be underfunded

не разполагам с достатъчно финансиране

to have more than one string to one's bow

разполагам с резервни варианти за постигане на дадена цел

to have a heavy/huge postbag on a subject

разполагам с много материали по даден въпрос

to have sth at one's fingertips

разполагам с нщ под ръка

install

разполагам

to have foreknowledge of sth

разполагам с данни, че нщ ще се случи

разполагам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

разполагаме само с ограничен брой копия

only a limited number of copies are available

разполагаме само с ограничен брой копия

only a limited number of copies are available

не разполагам с времето си

not to have one's time to oneself

свободно се разполагам в нечий дом

to have the freedom of sb's house

използвам всички средства, с които разполагам

to use all means at one's disposal

разполагам с време да направя нщ

to be free to do sth

разполагам с по-малко в сравнение с нкг

to have less than sb

разполагам с много материали по даден въпрос

to have a heavy/huge postbag on a subject

разполагам с данни, че нщ ще се случи

to have foreknowledge of sth

разполагаме само с ограничен брой копия

only a limited number of copies are available