разполагам nel dizionario PONS

Traduzioni di разполагам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.разпола̀гам¹ forma imperf, разполо̀жа forma perf VERB vb trans

1. разполагам (поставям):

разполагам

aufstellen

разполагам оръдия

Geschütze aufstellen

2. разполагам (полагам):

разполагам

hinlegen

3. разполагам (подреждам):

разполагам

anordnen

4. разполагам fig (предразполагам):

разполагам

verleiten

разполагам

geneigt machen

II.разпола̀гам¹ forma imperf, разполо̀жа forma perf VERB vb rifl

разполагам разполагам се (настанявам се, сядам):

разполагам

Platz (ein)nehmen

разполагам се като у дома си

sich wie zu Hause fühlen

разполагам се удобно

es sich +dat bequem machen

I.разпола̀гам² forma imperf VERB vb intr

разполагам

verfügen

не разполагам с времето си

über seine Zeit nicht frei verfügen

разполагам с нщ

über etw akk verfügen

II.разпола̀гам² forma imperf VERB vb rifl

разполагам разполагам се (разпореждам се):

разполагам

befehlen

разполагам

bestimmen

Traduzioni di разполагам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stationieren

разполагам

über etw acc, disponieren

разполагам с нщ

sich postieren

разполагам се

über etw acc verfügen

разполагам с нщ

mitbringen

разполагам с

eine Handhabe gegen etw haben

разполагам с доказателство срещу нщ

sich breitmachen (viel Platz beanspruchen)

разполагам се нашироко

sein gutes Auskommen haben

разполагам с достатъчно средства (за живот)

разполагам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

разполагам оръдия

Geschütze aufstellen

разполагам се като у дома си

sich wie zu Hause fühlen

разполагам се удобно

es sich +dat bequem machen

разполагам с мнозинството от гласовете

über eine Stimmenmehrheit verfügen

с какво време разполагаме?

wie viel Zeit haben wir noch?

не разполагам с времето си

über seine Zeit nicht frei verfügen

разполагам с нщ

über etw akk verfügen

разполагам с достатъчно средства (за живот)

sein gutes Auskommen haben