colors nel dizionario PONS

Traduzioni di colors nel dizionario inglese»bulgaro

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SOST

1. colour a. INFORM (appearance):

colour

цвят m

colour

тен m

colour depth

резолюция f (брой битове, съдържащи информация за цвета на един пиксел)

primary colour

основен цвят

to have colour in one's cheeks

с румени бузи съм

2. colour (vigour):

colour

колорит m

colour

живец m

3. colour (dye):

colour

боя f

colour

краска f

4. colour pl SCUOLA, UNIV (sports honour):

colour

флаг m

colour

отличителен знак

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour

национално знаме

to call to colours

мобилизирам

6. colour (character):

to show one's true colours fig

разкривам истинската си същност

to show one's true colours fig

свалям маската си

to see sb in their true colours fig

виждам нкг в истинската му светлина

locuzioni:

to pass with flying colours

завършвам с отличие

to pass with flying colours

удържам пълна победа

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VB vb trans

1. colour (change colour of):

colour

променям цвета на

to colour a room blue

боядисвам стаята в синьо

2. colour (dye):

colour

оцветявам

3. colour (distort):

colour

разкрасявам фактите

colour

изопачавам

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VB vb intr

colour

изчервявам се

I.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SOST s.

color → colour

II.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] AGG s.

color → colour

III.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VB vb intr, vb trans s.

color → colour

Vedi anche: colour

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SOST

1. colour a. INFORM (appearance):

colour

цвят m

colour

тен m

colour depth

резолюция f (брой битове, съдържащи информация за цвета на един пиксел)

primary colour

основен цвят

to have colour in one's cheeks

с румени бузи съм

2. colour (vigour):

colour

колорит m

colour

живец m

3. colour (dye):

colour

боя f

colour

краска f

4. colour pl SCUOLA, UNIV (sports honour):

colour

флаг m

colour

отличителен знак

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour

национално знаме

to call to colours

мобилизирам

6. colour (character):

to show one's true colours fig

разкривам истинската си същност

to show one's true colours fig

свалям маската си

to see sb in their true colours fig

виждам нкг в истинската му светлина

locuzioni:

to pass with flying colours

завършвам с отличие

to pass with flying colours

удържам пълна победа

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VB vb trans

1. colour (change colour of):

colour

променям цвета на

to colour a room blue

боядисвам стаята в синьо

2. colour (dye):

colour

оцветявам

3. colour (distort):

colour

разкрасявам фактите

colour

изопачавам

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VB vb intr

colour

изчервявам се

high color SOST INFORM

high color

при изобразяване на цвят с 15 или 16 бита

colo(u)r-fast AGG

colo(u)r-fast

който не пуска при пране

colo(u)r line SOST Am

colo(u)r line

социално разделение на расова основа

colo(u)r blind AGG

colo(u)r blind

страдащ от далтонизъм

colo(u)r bar SOST

colo(u)r bar

расова дискриминация

colo(u)r scheme SOST

colo(u)r scheme

цветово съчетание

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brash colours

крещящ

Traduzioni di colors nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

симфония от цветове

symphony of colours

colors Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to nail one's colours to the mast

отказвам да се призная за победен

to come through with flying colours

успешно преодолявам трудностите

to show one's true colours fig

разкривам истинската си същност

to see sb in their true colours fig

виждам нкг в истинската му светлина

come out of a situation with flying colours

излизам с чест от положението

the rainbow with its seven colours

седмоцветната дъга

I bought six markers with different colours

купих си шест цвята маркери

autumn painted the forest in brilliant colours

есента нашари гората с ярки багри

I passed all the exams with flying colours

издържах всички изпити с отличен

the colours merge with one another

цветовете преливат един в друг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Contrasting colors of red and orange against green are used in this work.

en.wikipedia.org

All three colors were on the first Armenian national team jerseys ever designed.

en.wikipedia.org

By using two or more colors in the background and blending them together a prismatic effect can be created.

en.wikipedia.org

A neon light along with its characteristic colors.

www.wired.com

Some primitivists further accept that, though colors are primitive properties, no actual or nomologically possible objects have these.

en.wikipedia.org

Much of the sand colors stem from the rich content of minerals in the sand, such as rutile, ilmenite, zircon, and monazite.

en.wikipedia.org

It occurs in all different colors in daylight, in fibrous masses, solid brown masses (troostite), and apple green gemmy masses.

en.wikipedia.org

Moved from downtown to the front of the high school, the interesting statue of many different colors gives passersby an unusual view.

en.wikipedia.org

Less predominant colors are greens, orchids, where the design called for them.

en.wikipedia.org

The need for secrecy and inconspicuousness deeply colors the traditions and mannerisms of mafiosi.

en.wikipedia.org